41. پروانه های پراکنده: مجموعه اشعا‌ر منسوب به حضرت اما‌م حسین (ع)
پدیدآورنده: حسین بن علی، اما‌م سوم
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۱ ق-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱ ق -- ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۷ م-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۰۷۲
/
پ
۴ ۱۳۹۰
42. ترجمه و تحلیل دیوان متنبی
پدیدآورنده: / تالیف علیرضا منوچهریان با مقدمه فیروز حریرچی,ص.ع.به انگليسي: ...Translation and interpretation Motanabbi collection of poems
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش (دانشگاه تهران) (هرمزگان)
موضوع: شعر عربي, -- تاريخ و نقد, -- قرن 4ق.,متنبي، احمدبن حسين، 303 - 354 ق - ديوان المتنبي - نقد وتفسير,برقوقي، عبدالرحمن، 1876 - 1944م - شرح ديوان المتنبي - نقد و تفسير
رده :
PIR
۳۹۸۴
/
د
۹۰۸
ب
۴
43. ترجمه و تحلیل دیوان متنبی جزء اول از شرح برقوقی ( و تطبیق با شروح واحدی , عکبری و یازجی )
پدیدآورنده: / تآلیف علیرضا منوچهریان,ص. ع. به انگليسي : Translation and interpetation Motanabbi collection of poems
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغت نامه دهخدا (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: شعر عربي, -- تاريخ و نقد, -- قرن 4ق.,متنبي , احمد بن حسين , 303 - 354 ق. ديوان - نقد و تفسير,برقوقي , عبدالرحمن , 1876 -1944 م. شرح ديوان المتنبي - نقد و تفسير
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
۹۰۸
د
۴
ب
۱۳۸۲
44. جما‌عه الدیوان و عمر الخیا‌م
پدیدآورنده: بکا‌ر، یوسف، Husayn Yusuf ,Bakkar
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: نقد و تفسیر خیام، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam,ترجمه‌ها خیام، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam,ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,ادبیات تطبیقی,نویسندگا‌ن عرب
رده :
PIR
۴۶۳۵
/
ب
۸
ج
۸
45. چارانه های خیام به پنج زبان
پدیدآورنده: / خط محمد حیدری,خیام,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۳
/
آ
۳۲ ۱۳۹۴
46. چارانه‌هاي خيام به پنج زبان
پدیدآورنده: / خط: محمد حيدري,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
چ
47. چکامه های متنبی
پدیدآورنده: احمد بن حسین متنبی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۴ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۹۸۴،
/
م
۲
چ
۸
48. چکامه های متنبی
پدیدآورنده: / ترجمه به انگلیسی ای. جی. آربری,متنبی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر عربي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 4ق.,شعر عربي - قرن 4 ق.- ترجمه شده به انگليسي
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
49. چکامه های متنبی
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹،
چ
۸ ۱۳۸۴
50. چکامه های متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
پدیدآورنده: ترجمه به انگلیسی آرتور جان آربری ,,متنبی. احمد بن حسین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر عربی -- قرن 4ق شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
3984
/
د
9032
51. چکامههای متنبی
پدیدآورنده: متنبی ، احمد بن حسین ، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی- قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴-۰ ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
/
چ
۲۴۵
م
52. چکامههای متنبی
پدیدآورنده: / احمد بن حسین متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۴ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
م
۲۴۵
چ
53. چکامههای متنبی
پدیدآورنده: / ترجمه به‌انگلیسی ای. جی. آربری، ترجمه به‌فارسی موسی اسوار,عنوان اصلی: Poems of Al- Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر عربی -- قرن۴ ق,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۴
54. چکامههای متنبی
پدیدآورنده: / ترجمه به‌انگلیسی ای. جی. آربری، ترجمه به‌فارسی موسی اسوار,عنوان اصلی: Poems of Al- Mutanabbi.
کتابخانه: ()
موضوع: شعر عربی -- قرن۴ ق,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۴
55. چکامههای متنبی
پدیدآورنده: متنبی، احمدبن حسین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۹ م. - ترجمه شده از عربی - قرن ۴ ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
56. چکامههای متنبی
پدیدآورنده: / م‍ت‍رج‍م آرتور ج‍ان‌آرب‍ری,عنوان اصلی: Poems of Al - Mutanabbi.,متنبی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر عربی,شعر انگلیسی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۴ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۴ق., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
57. چکیده مقا‌لات گردهما‌یی مکتب شیراز
پدیدآورنده: به کوشش انتشا‌رات فرهنگستان هنر
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: هنر ایرانی -- کنگره‌ها,مکتب نقا‌شی شیراز -- کنگره‌ها,معما‌ری بومی -- ایران -- شیراز -- کنگره‌ها,صنا‌یع دستی -- ایران -- شیراز -- کنگره‌ها,موسیقی ایرانی -- اصطلاح‌ها و تعبیرها,کتا‌ب آرایی
رده :
N
۷۲۸۳
/
گ
۴۵۳ ۱۳۸۷
58. خروش خم‌ها
پدیدآورنده: / پاراماهانسا يوگاناندا,عنوان اصلي: The rubaiyat of Omar khayyam explained,يوگاناندا,Yogananda
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. رباعيات -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ني
59. خروش خم‌ها
پدیدآورنده: / پاراماهانسا يوگاناندا,عنوان اصلي: The rubaiyat of Omar khayyam explained,يوگاناندا,Yogananda
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. رباعيات -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ني
60. خروش خم‌ها
پدیدآورنده: / پاراماهانسا يوگاناندا,عنوان اصلي: The rubaiyat of Omar khayyam explained,يوگاناندا,Yogananda
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. رباعيات -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ني
